| 1. | Hector grant is having a look at the quarterly breakdown of overheads detailing actual expenditure against budget .
现在，赫克托格兰特正在审阅季度营业费预算和实际支出情况。 |
| 2. | In 2003 , the actual expenditure on building projects undertaken or monitored by the department was $ 11 . 67 billion
在2003年，经由本署负责执行及监督的建筑工程开支为116 |
| 3. | Hector grant is having a look at the quarterly breakdown of overheads detailing actual expenditure against budget
现在，赫克托?格兰特正在审阅季度营业费预算和实际支出情况。 |
| 4. | For example , the rates for 2003 - 04 refer to the change between revised estimate for 2003 - 04 and actual expenditure in 2002 - 03
例如，二三至四年度的数字是指二三至四年度修订预算和二二至三年度实际开支之间的变动。 |
| 5. | Capital expenditure includes actual expenditure or investment in land , buildings and major equipment mainly for r & d activities during the reporting year
资本开支包括在填报年度内，为研发活动而投资在房地产及主要设备的实质开支。 |
| 6. | Is the budgeted $ 341 sufficient ? is the actual expenditure $ 311 adequate ? is the difference of $ 30 acceptable ? how do these compared with the reference points
预算的341足够吗？实际的311妥当吗？ $ 30的差数可接受吗？这些资料和参考点比较，情况如何？ |
| 7. | Consumer price index can be used to analyze the impact of consumer price change on actual expenditure for living cost of urban and rural residents
利用居民消费价格指数，可以观察和分析消费品的零售价格和服务价格变动对城乡居民实际生活费支出的影响程度。 |
| 8. | In the 2002 - 03 financial year , our actual expenditure on works amounted to $ 28 . 3 billion , more than the annual average of $ 27 billion over the previous five years
在2002 - 03财政年度，我们的实际工程支出为283亿元，较过往五年的平均每年支出约270亿元高。 |
| 9. | The growth rates refer to year on year change . for example , the rates for 2002 - 03 refer to the change between revised estimate for 2002 - 03 and actual expenditure in 2001 - 02
例如，二二至三年度的数字是指二二至三年度修订预算和二一至二年度实际开支之间的变动。 |
| 10. | The actual expenditures incurred for the purpose of acquiring or updating and conducting technical reforming on the fixed assets , shall be itemized and shown separately in financial statement
为购建固定资产或者对固定资产进行更新改造发生的实际支出，应当在会计报表中单独列示。 |
